Taisia Kitaiskaia y Katy Horan - Brujas Literarias

Una cosa es segura: una bruja es casi siempre un <<ella>>. Y me he dado cuenta de que tal vez la bruja es el único arquetipo femenino que tiene poder por sí mismo; no está definida por nadie más. Esposa, hermana, madre, virgen, prostituta: estos arquetipos basan su sentido en las relaciones con los demás. Pero la bruja es una mujer que funciona por sí sola. Con frecuencia se aísla y su don es la transformación. Es un agente de cambio y su trabajo arranca con el lenguaje: un conjuro, un hechizo, una bendición, una maldición. 

 ❋❋❋

Hoy 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, comparto un libro MARAVILLOSO que me regalaron en mi último cumpleaños.

 

Título original: Literary Witches: A Celebration of Magical Woman Writers 

Fecha de publicación: octubre de 2017

Autora: Taisia Kitaiskaia

Ilustradora: Katy Horan

Nº de páginas: 128

ISBN: 1580056733

 ❋❋❋  

Brujas Literarias llegó a España hace unos pocos meses. Antes de eso, solo estuvo disponible en Estados Unidos bajo el título de Literary Witches. El libro es una recopilación de 29 mujeres escritoras de distintas épocas y de distintos países. Sappho, Emily Brontë, Virginia Woolf, Emily Dickinson, Angela Carter, Sandra Cisneros, Leslie Marmon Silko y muchas otras más autoras aparecen en este libro con una mágica descripción de su biografía, sus poderes sobrenaturales y sus obras más destacadas, junto con una preciosa ilustración. 

Aquí aparece Virginia Woolf, "guardiana de las aguas, la porcelana y el léxico". La autora hace una preciosa descripción de los últimos momentos de vida de la escritora modernista: 

. . . Before Virginia is pulled under forever, a wolf cub leaps from the lighthouse's eye, like Athena from Zeus's forehead. This is Virginia's only child. The wolf daughter fights her way to the bank of the river. She survives.

(67)

  ❋❋❋ 

El libro comienza con un prólogo escrito por Pam Grossman donde esta explica la relación entre la mujer y la bruja.  La bruja es el único ser mitológico femenino que tiene poderes propios y que, además, los emplea para su propio beneficio. Por ello, a lo largo de la historia las brujas han sido demonizadas, y toda mujer con habilidades creativas fue tildada de bruja. Por tanto, una escritora puede ser considerada una bruja, y sus escritos son resultado de sus poderes mágicos.

 ❋❋❋ 

 Shirley Jackson, "bruja de las villas, el horror doméstico y los presagios"

 Toni Morrison, "reina de los milagros, las generaciones y la memoria"

 Emily Dickinson, "espectro de las ventanas, las moscas y lo inesperado"

 Angela Carter, "hada madrina de los relatos sangrientos, el circo y los espejos"

Alejandra Pizarnik, "fantasma del silencio, la muerte y las lilas"

 ❋❋❋ 

Esta es la portada de la versión en castellano: 

 

Aquí tenéis un link para comprar la versión en castellano y aquí otro para comprar la versión original (en inglés). 

 ❋❋❋  

Nota: 10/10

Feliz 8 de marzo a todas.

Read More

Mario Benedetti - La tregua

Lunes 24 de febrero

Es evidente que Dios me concedió un destino oscuro. Ni siquiera cruel. Simplemente oscuro. Es evidente que me concedió una tregua. Al principio, me resistí a creer que eso pudiera ser la felicidad. Me resistí con todas mis fuerzas, después me di por vencido y lo creí. Pero no era la felicidad, era sólo una tregua. Ahora estoy otra vez metido en mi destino. Y es más oscuro que antes, mucho más.

❋❋❋

 

Llevaba tiempo queriendo adentrarme en la narrativa de Benedetti, de quien solo había leído poesía, y La tregua era mi primera opción. Siendo un libro ya irreseñable -me resulta difícil reseñar clásicos con autoridad-, allá voy. 

❋❋❋

 

Título original: La tregua

Autor: Mario Benedetti

Fecha original de publicación: 1960

Esta edición: 2004

Editorial: Cátedra

Nº de páginas: 240

ISBN: 978-84-376-0148-9

 ❋❋❋

Montevideo, aproximadamente entre 1958 y 1959. Martín Santomé es un hombre de 49 años a punto de jubilarse -la edad de jubilación en Uruguay durante aquella época era a los 50 años, por eso se dice que Uruguay es el país de los jubilados. La obra está escrita a modo de diario personal, diario en que Santomé deja constancia de sus últimos meses como oficinista. Durante los primeros testimonios, el lector es testigo de las ánsias de Santomé por alcanzar su deseosa jubilación, tras la cual lo espera lo que él denomina el "ocio". No obstante, a su oficina llega una nueva empleada de 24 años, Laura Avellaneda, que trabajará bajo sus órdenes. Durante los testimonios posteriores a la llegada de esta mujer a la vida de Santomé, observamos un incipiente interés en este por su empleada, a quien él siempre nombra como "Avellaneda", y finalmente el desarrollo de un romance entre ambos. La relación entre Avellaneda y Santomé traspasa los límites de lo erótico y sexual, llegando incluso a compartir ambos un apartamento donde acabarán viviendo juntos. Nuestro protagonista, a través de su diario íntimo, no solo atestigua el desarrollo psicológico y emocional que supone para él esa sensación de vivir de nuevo, sino que también plasma una panorámica nacional uruguaya y su cotidianeidad. 

Benedetti, como en la mayoría de sus obras, proyecta diversos temas universales en clave romántica: la dicha y la desgracia, la aceptación y el ostracismo, la vida y la muerte. Todo esto reflejado a través de un pequeño grupo de personajes que representan las dos caras de la moneda en la vida del protagonista: por una parte, lo hogareño con Santomé y sus tres hijos, Esteban, Blanca y Jaime, y lo laboral, con Avellaneda y el resto de compañeros de oficina. 

Si hay algo que debo destacar de entre todos los aspectos que me han agradado de la novela, es sin duda la capacidad del autor para reflejar el desarrollo de algo ínfimo hacia algo significativo. Un ejemplo de esto es cómo cambia para Santomé la imagen de la sonrisa de Avellaneda, quien pasa de "sonreir pasablemente" a un "qué bien sonríe". La elección de escribir la novela desde la mente del personaje es, sin duda, un acierto a la hora de plasmar su desarrollo psicológico y amoroso para con Avellaneda. 

Sin duda, se ha convertido en una de mis novelas favoritas de la narrativa hispánica. Para todo@s aquell@s a quienes no les importa soltar alguna que otra lagrimita, es perfecta. 

❋❋❋

Nota: 10/10

Read More